Musical glimpses – Hugo, Stevens, Baudelaire
I stumbled on this bit of Victor Hugo in a book on nineteenth century French poetry[1]:
Sara, belle d’indolence
……….Se balance
Dans un hamac, au-dessus
Du bassin d’une fontaine
……….Toute pleine
D’eau puisée à l’Ilyssus ;
Et la frêle escarpolette
……….Se reflète
Dans le transparent miroir
Avec la baigneuse blanche
……….Qui se penche,
Qui se penche pour se voir …
My first thought was simply how lovely this is; it makes you wish English could dance in rhyme as easily as French can. My second was how like a lot of Wallace Stevens it is – the Wallace Stevens of … Continue Reading